阿琳娜·薩巴連卡只有一個目標：舉起那座壯麗的美國公開賽獎盃。

阿莉娜·莎巴莲卡在2024年美國網球公開賽半決賽擊敗艾瑪·納瓦羅後的記者會。

**問題：**
伊莉娜，你對這場勝利有什麼想法？

**阿莉娜·莎巴蓮卡：**
這是一場非常困難的比賽，特別是在第二盤的最後。我有點情緒激動，產生了對去年決賽的回憶，意味著觀眾的氣氛。我真的很高興學到了這個教訓，我能夠控制我的情緒並在兩盤內結束了比賽。

**問題：**
Brian Lewis，Eric Bose。你提到過這一點，但在你擁有一個顯然為他們的球員加油的本土觀眾時，你在這方面有多少成長而沒有讓這影響你的心態？

**莎巴蓮卡：**
嗯，我的意思是，去年是一次非常艱難的經歷，非常艱難的教訓。今天在比賽中，我告訴自己，不，不，伊莉娜，這次不會再發生了。你必須控制你的情緒，專注於自己。
有些人支持我，我試圖專注於他們，想說，看，有這麼多人支持你。你的團隊就在包廂裡，你的家人也在。專注於自己，努力為這場比賽而戰。
就是這樣。

**問題：**
你決定不參加奧運會是出於什麼考慮？這與無法代表你的國家有關嗎？現在回頭看，你覺得感激自己跳過了奧運會，因為這讓你有時間為這次賽事做準備嗎？

**莎巴蓮卡：**
首先，在溫布頓之前我受傷了，所以無論如何我都不能參加比賽。但我的決定是基於嚴格的賽程安排，你知道，必須作出一些犧牲。我決定為了硬地賽季而放棄奧運會。
我對這個決定沒有任何遺憾。看起來這是一個正確的決定。我有一段很棒的休息時間。
我做了很多治療，很多自由跳和所有這些東西。然後在硬地賽季之前我有了一小段訓練營。我能夠重設我的心態並清理我的想法，從頭開始。

**問題：**
我的意思是，你在這裡度過了不少艱難的夜晚，你提到了去年和其他一些事情。但你似乎在來到這個賽事時很開心，感覺很新鮮。這是什麼原因？
開放的心態以及對一切看似樂觀的態度，在這裡經歷了這麼多事情之後？

**莎巴蓮卡：**
是說今年嗎？在今年經歷了一切之後？

**問題：**
不，不是今年。

**莎巴蓮卡：**
只是之前嗎？

**問題：**
不，我說的是在美國公開賽，在紐約。我的意思是，有些人會說，我再也不會回到那個地方了。

**莎巴蓮卡：**
不，這不是我。我在這裡確實有過很艱難的教訓，真的。我覺得我在這裡有過很多機會，但因為不同的原因沒有利用好。
我還沒有準備好。然後我變得情緒化。然後我無法應對觀眾。
很多次，嗯，不是很多次，我感到我只是錯過了機會。但每次我回到這裡，我真的很享受在紐約。我喜歡這個場地，我喜歡這裡的觀眾，我喜歡在這個美麗的體育館前比賽。
我享受這個城市，場外的時間。每次回到這裡，我都只有正面的思維，比如說，也許，也許這次。每次我希望有一天我能夠舉起那座美麗的獎杯。
困難的失敗從來沒有讓我感到沮喪。我完全不會想著不回來。我只會更加努力，嘗試更多次，並且可能在那些過去沒有起作用的事情上更加努力。
我仍然希望能夠舉起那座美麗的獎杯。

**問題：**
你好，David King，tennis.com。如你所願，觀眾影響最大的部分是什麼？是因為他們在支持美國選手嗎？還是因為他們的吵鬧聲？或者是在他們加油助威時？
讓比賽變得艱難的是什麼？

**莎巴蓮卡：**
我會說，今天其實沒那麼瘋狂。他們很吵，但在比賽中他們是尊重和冷靜的。去年，他們甚至在比賽中也非常吵鬧。
吵到我的耳朵都聾了，壓力非常大。我認為我的錯誤在於我專注於自己，但沒有想到她也在同一個場地上，也感受到了來自觀眾的同樣的吵鬧，我們都在同樣的條件下。
是的，他們為她加油，但他們如何幫助她贏得比賽呢？只有我讓他們進入我的腦海，並且我迷失自我，變得瘋狂。所以，最大的難題是體育館裡的吵鬧聲。
真的，然後這攪擾。

**問題：**
他們正在比賽你的下一個對手，所以我們還不知道會是誰。從個人角度來看，從Jessica開始，你如何看待你們之前的比賽以及這次比賽的前景？

**莎巴蓮卡：**
我們之前有過很多很棒的比賽，很艱難和激烈的比賽。她打得非常出色，我們最近在辛辛那提比賽。那是一場非常艱難的比賽，儘管我以兩盤結束了比賽，但也不那麼容易。
她打出了她最好的網球，我會說，她似乎回到了正軌。她贏得了比賽，然後進入了決賽，現在她距離另一個決賽僅一步之遙。她處於令人難以置信的狀態，這將是另一場精彩的對決。
我迫不及待想要和她比賽。

**問題：**
如果是穆霍娃，你對她的表現和從傷病中恢復狀態有什麼看法？

**莎巴蓮卡：**
這真的很了不起，我真的為她感到高興。她面臨了那麼多挑戰，受了那麼多傷病，但每次她都能夠回到頂級水平，打出令人驚歎的網球。她的變化讓人印象深刻。
發球和走位都是很出色的球員，我以前和她的比賽非常激烈和艱難。所以我真的很期待復仇。

**問題：**
幾天前你提到你經常練習切削和截擊，今天你在非常關鍵的時刻打出了這些球。你認為擁有這些選項對你來說有多重要？你在這些關鍵點上打出這些球有多高興？

**莎巴蓮卡：**
我認為擁有所有技能，所有變化在你的比賽中是非常重要的，特別是在那些關鍵時刻，當對手習慣於我的一種打法時，如果我能夠在需要的時候改變和調整，我認為這會有所不同，這會給我的對手帶來更多的壓力。我認為這非常重要，我很高興我的團隊和我正在努力改進我比賽的每一個方面。
所以，是的，我認為這非常重要，正如你所說，在關鍵時刻，這些東西真的幫助了我。

**問題：**
你曾談到在生活中找到平靜，學會將個人生活和網球分開，但我想知道，你是否也學會了在一些緊張的情況下，比如今晚的第二盤中，把一些平靜帶到球場上？

**莎巴蓮卡：**
是的，我在比賽時努力提升自己的心態，我認為我在那些關鍵時刻的冷靜方面有了很大的進步，我真的很高興看到在那些重要時刻我能夠保持專注，並只是盡力而為，專注於我的網球，專注於我必須做的事情來贏得比賽，而不是受到外界的影響，即使事情對我不利，我還是會繼續做正確的事情，保持控制。
我真的很為自己感到自豪，我能夠...