1587 views
艾瑪·納瓦羅對於在美國公開賽半決賽中的表現感到失望,但對於這次奇妙的經歷感到高興。
五 6 九月 2024
艾瑪·納瓦羅在2024年美國網球公開賽半決賽輸給阿麗娜·薩巴倫卡後的新聞發布會。
問題:
艾瑪,請問你對這場比賽有什麼看法?
艾瑪·納瓦羅:
是的,這是一個非常了不起的經歷,在阿什球場上與這樣的對手比賽。顯然,今天無法贏得比賽讓人失望,在第二盤結束時,我感覺自己有機會將比賽推向第三盤。不過沒能做到,但這確實是一個不可思議的經歷,氣氛非常棒。她在關鍵時刻表現得非常好,我的表現不如她。所以,我希望能夠再次回來。
問題:
艾瑪,輸球總是很難,但我想你這次比賽中收穫了很多積極的因素,成為了世界前十的球員。我認為這次比賽給了你全新的生命力。
納瓦羅:
是的,知道在這次比賽之前的半週或者快兩週時,我與我的團隊略帶玩笑地說,我只是想在美國公開賽贏下一場比賽。現在我不僅闖入了半決賽,還成為了世界前十球員,這真是不可思議,我認為這證明了辛勤工作的重要性。所以,這次比賽確實帶來了很多積極的收穫。
問題:
嘿,艾瑪。今晚走上球場的感覺是怎麼樣的?是否與其他比賽有不同?你在比賽中面對強勁的對手,尤其是第一盤,你對比賽的感覺如何,當你聽到觀眾的歡呼時又有什麼感想?
納瓦羅:
是的,當然,與前幾次比賽相比,今晚走上球場的感覺確實不同。有一部分原因是因為這是半決賽,還有一部分是晚間比賽,我的第一次阿什球場的晚間比賽,而且對手實力強勁。這種感覺確實不同,但也許我在比賽中無法完全處理好,這種感覺是我以後會追求的,我相信我會越來越善於處理,我認為氣氛非常棒。
問題:
彼得,我是紐約每日新聞的本·多里奧。能在你出生的紐約比賽對你來說有什麼意義?
納瓦羅:
是的,非常特別。能在美國觀眾面前比賽,名字旁邊掛著美國國旗,我對自己的出身感到非常自豪,身為美國人對我非常重要。今年早些時候我代表美國參加了奧運會,這對我來說意義重大。因此能在美國,特別是在紐約市比賽,非常不可思議,這讓我回顧了自己的起點和現在的位置,我相信未來會越來越好。所以,在紐約比賽非常特別。
問題:
紐約郵報的布萊恩·劉易斯。你在這次比賽中收穫了什麼?我不是指具體對手之間的比賽,而是你能用於今後的一些經驗?
納瓦羅:
我認為,我越來越瞭解我的比賽風格,有一些核心的元素,在過去,這些元素有時依賴於當天的狀態或者某一擊球的信心水平。而我越來越瞭解到這些核心元素是不可妥協的,那是我的比賽風格,無論當天的狀態如何,如果我無法執行好這些元素,我可能就無法贏球,但不能犧牲我作為球員的本質。我認為從長遠來看,這樣做能讓我有最大的機會贏得比賽,取得最好的成績。簡而言之,是對我的比賽風格變得更加自信和舒適。
問題:
你在賽前說過你相信自己能贏得比賽,這種信念如何促進了你這場比賽的反擊?在比賽中,你是如何培養出這種信念的?
納瓦羅:
是的,非常瘋狂。談論贏得大滿貫,幾個月前這甚至不在我的雷達範圍內,所以現在能處於這樣的一個地位,讓我正在為贏得大滿貫而努力,這很令人興奮和有動力。當比分來到5-3時,我不想比賽結束,我真的想堅持下去繼續比賽,觀眾也非常熱情,尤其是在第二盤。是的,這是一個學習過程,感覺我可以贏,我在比賽中,而且對手非常強大,但我可以在她的發球上反擊,我可以在比分上領先,打出進攻性比賽。所以,這的確是一種學習過程。
問題:
艾瑪,你是一個非常理性、邏輯和冷靜的人。在比賽的後期,你如何管理你的情緒,尤其當你的腦子裡可能很混亂時?
納瓦羅:
是的,有一些。我試著保持現場的狀態,我知道自己是怎樣的一個人,對自己的比賽風格也越來越自信。我對我周圍的團隊有很大的信任和信心。而且,我的家人非常支持我,不論如何他們總是在我身邊。對他們來說,我首先是一個女兒和姐妹,其次才是一個網球選手。所以,讓那些使我堅實的人在我身邊非常重要,尤其是在事情感到動盪、不知所措或者失控時。所以,我對周圍的人有很大的信任和信心。
問題:
來自美國職業網球協會的黛安·德·科斯坦扎。我想說說伊琳娜的正手速度,它的平均速度非常高。你和她對戰過這樣的球速嗎?今晚的比賽和之前的比賽有什麼不同的感覺嗎?
納瓦羅:
我不這麼認為。我不會說感覺有不同。我不清楚速度數據的比較,但與她之前的比賽中感覺她的球速就已經很快了。對我場地這邊的球速。所以,感覺沒有不同,但她的正手顯然是一個強大武器,今天我也感受到了威力。
問題:
艾瑪,請問你對這場比賽有什麼看法?
艾瑪·納瓦羅:
是的,這是一個非常了不起的經歷,在阿什球場上與這樣的對手比賽。顯然,今天無法贏得比賽讓人失望,在第二盤結束時,我感覺自己有機會將比賽推向第三盤。不過沒能做到,但這確實是一個不可思議的經歷,氣氛非常棒。她在關鍵時刻表現得非常好,我的表現不如她。所以,我希望能夠再次回來。
問題:
艾瑪,輸球總是很難,但我想你這次比賽中收穫了很多積極的因素,成為了世界前十的球員。我認為這次比賽給了你全新的生命力。
納瓦羅:
是的,知道在這次比賽之前的半週或者快兩週時,我與我的團隊略帶玩笑地說,我只是想在美國公開賽贏下一場比賽。現在我不僅闖入了半決賽,還成為了世界前十球員,這真是不可思議,我認為這證明了辛勤工作的重要性。所以,這次比賽確實帶來了很多積極的收穫。
問題:
嘿,艾瑪。今晚走上球場的感覺是怎麼樣的?是否與其他比賽有不同?你在比賽中面對強勁的對手,尤其是第一盤,你對比賽的感覺如何,當你聽到觀眾的歡呼時又有什麼感想?
納瓦羅:
是的,當然,與前幾次比賽相比,今晚走上球場的感覺確實不同。有一部分原因是因為這是半決賽,還有一部分是晚間比賽,我的第一次阿什球場的晚間比賽,而且對手實力強勁。這種感覺確實不同,但也許我在比賽中無法完全處理好,這種感覺是我以後會追求的,我相信我會越來越善於處理,我認為氣氛非常棒。
問題:
彼得,我是紐約每日新聞的本·多里奧。能在你出生的紐約比賽對你來說有什麼意義?
納瓦羅:
是的,非常特別。能在美國觀眾面前比賽,名字旁邊掛著美國國旗,我對自己的出身感到非常自豪,身為美國人對我非常重要。今年早些時候我代表美國參加了奧運會,這對我來說意義重大。因此能在美國,特別是在紐約市比賽,非常不可思議,這讓我回顧了自己的起點和現在的位置,我相信未來會越來越好。所以,在紐約比賽非常特別。
問題:
紐約郵報的布萊恩·劉易斯。你在這次比賽中收穫了什麼?我不是指具體對手之間的比賽,而是你能用於今後的一些經驗?
納瓦羅:
我認為,我越來越瞭解我的比賽風格,有一些核心的元素,在過去,這些元素有時依賴於當天的狀態或者某一擊球的信心水平。而我越來越瞭解到這些核心元素是不可妥協的,那是我的比賽風格,無論當天的狀態如何,如果我無法執行好這些元素,我可能就無法贏球,但不能犧牲我作為球員的本質。我認為從長遠來看,這樣做能讓我有最大的機會贏得比賽,取得最好的成績。簡而言之,是對我的比賽風格變得更加自信和舒適。
問題:
你在賽前說過你相信自己能贏得比賽,這種信念如何促進了你這場比賽的反擊?在比賽中,你是如何培養出這種信念的?
納瓦羅:
是的,非常瘋狂。談論贏得大滿貫,幾個月前這甚至不在我的雷達範圍內,所以現在能處於這樣的一個地位,讓我正在為贏得大滿貫而努力,這很令人興奮和有動力。當比分來到5-3時,我不想比賽結束,我真的想堅持下去繼續比賽,觀眾也非常熱情,尤其是在第二盤。是的,這是一個學習過程,感覺我可以贏,我在比賽中,而且對手非常強大,但我可以在她的發球上反擊,我可以在比分上領先,打出進攻性比賽。所以,這的確是一種學習過程。
問題:
艾瑪,你是一個非常理性、邏輯和冷靜的人。在比賽的後期,你如何管理你的情緒,尤其當你的腦子裡可能很混亂時?
納瓦羅:
是的,有一些。我試著保持現場的狀態,我知道自己是怎樣的一個人,對自己的比賽風格也越來越自信。我對我周圍的團隊有很大的信任和信心。而且,我的家人非常支持我,不論如何他們總是在我身邊。對他們來說,我首先是一個女兒和姐妹,其次才是一個網球選手。所以,讓那些使我堅實的人在我身邊非常重要,尤其是在事情感到動盪、不知所措或者失控時。所以,我對周圍的人有很大的信任和信心。
問題:
來自美國職業網球協會的黛安·德·科斯坦扎。我想說說伊琳娜的正手速度,它的平均速度非常高。你和她對戰過這樣的球速嗎?今晚的比賽和之前的比賽有什麼不同的感覺嗎?
納瓦羅:
我不這麼認為。我不會說感覺有不同。我不清楚速度數據的比較,但與她之前的比賽中感覺她的球速就已經很快了。對我場地這邊的球速。所以,感覺沒有不同,但她的正手顯然是一個強大武器,今天我也感受到了威力。