account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
登入
Register
Tiafoe se confie sur son état de forme : “Je suis à peine tête de série ici, à perdre contre des clowns”

Tiafoe se confie sur son état de forme : “Je suis à peine tête de série ici, à perdre contre des clowns”

Frances Tiafoe n’est pas dans la meilleure période de sa carrière, loin de là. Auteur d’une saison jusqu’ici très décevante, il ne cesse de reculer au classement et pointe cette semaine à la 29e place mondiale.

Opposé à un excellent Arnaldi au premier tour, le joueur de 26 ans a réussi à se qualifier un peu miraculeusement pour le second tour. Mené deux manches à rien, il a su retrouver son meilleur tennis lorsqu’il le fallait pour finalement s’imposer en 5 sets au terme d’une magnifique “remontada” (6-7, 2-6, 6-1, 6-3, 6-3).

Questionné suite à cette belle victoire, Tiafoe a bien voulu revenir sur la période de doute qu’il traverse actuellement. Parlant sans langue de bois, il a expliqué : “Le tennis est brutal. Il y a des hauts et des bas. Regardez où j'en suis. J'étais 10e mondial l'année dernière et maintenant, je suis à peine tête de série ici, à perdre contre des clowns. Je déteste le dire, mais je vais être honnête.

我覺得我有點輕視了這項運動,而且也有點過於放鬆。你停止了享受比賽,然後你就會發現自己處於一個奇怪的境地。然後你就忘記了你之前是怎麼贏的。

像所有事情一樣,一切並不總是美好的。關鍵在於你能多快走出困境。而隧道的盡頭總是有光。你試著通過一些小勝利来找到這道光,或者你繼續自憐並扮演受害者的角色。這時情況會變得越來越糟。”

ITA Arnaldi, Matteo
3
3
1
6
7
USA Tiafoe, Frances [29]
6
6
6
2
6
tick
510 missing translations
Please help us to translate TennisTemple