account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
登入
Register
拿達爾在羅馬首秀前表現樂觀:“我的感覺和水準正在提升”

拿達爾在羅馬首秀前表現樂觀:“我的感覺和水準正在提升”

拉斐爾·納達爾離開了他的祖國。在西班牙參加了兩場比賽(巴塞羅那,馬德里)之後,這位馬略卡人踏上了意大利土地,最後一次參加羅馬大師賽。比賽現場將再次熱鬧非凡,觀眾可能會極度熱情地支持這位紅土之王。

- 拿達爾,迫不及待開始

當週四他將首次亮相(對陣Zizou Bergs)時,“拉法”在新聞發布會上透露了自己的心情。在巴塞羅那的一場比賽表現平平之後,這位馬略卡人承認在馬德里打得更好,并承認他的比賽水準日益提高:“我對在羅馬打比賽感到興奮,這個賽事給了我許多難以忘懷的時刻。[...] 這是我們運動歷史上的一部分,是巡迴賽中非常重要的一站。我覺得自己很幸運能再次在這個階段的職業生涯中參加這裡的比賽。我對明天(週四)和整個比賽都充滿動力。[...]我們會看看的。日復一日。這幾乎是我的第三個連續巡迴週,我的第三個連續賽事。已經很長時間沒有這樣了。這是一個好消息。我現在對自己的感覺和水準感到滿意。[...]我在增進我的感覺和水準。讓我們繼續下去。”(根據《隊報》報導)

- 法網:野心與不安之間

被問及對法網的野心,這位西班牙球員再次放低了調子,但稍微不那麼強硬:“我沒有明確的答案。首先,我想打好羅馬。我不想想太多未來。如果在這之後,我感覺準備好參加法網,我無法預測在那里我會有什麼樣的情感。我只想享受每一天。我很高興做我正在做的事情。當我談到退役時,并不是因為我不再享受打網球或感覺不夠有競爭力。不是這樣。而是因為我的身體無法連續打幾周比賽,無法讓我繼續訓練和享受日常訓練。所以,會有一個時間點說這沒有意義了。[...]但現在,這幾乎是我在巡迴賽上的第三週了,所以…這是一個好時機,即使結果沒有以前那樣。”

- 謙遜地承認進步

在被問及從復出以來取得的進步時,這位在羅蘭·加洛斯取得14次冠軍的球王就有點含糊地承認他在進步:“這並非一直向上的趨勢,有起有伏。[...] 從整體來看,趨勢確實上升。一個月前,我幾乎無法想像自己能夠打巴塞羅那,然後是馬德里,現在又在這里羅馬。事情正在進展中。我能夠接受這個挑戰,也能接受在某些時刻我不能像我希望的那樣付出。馬德里對我來說是一個不錯的考驗,我連續兩天比賽,一場三小時的比賽。我的感覺更好了。無論是在網球方面還是其他方面。我來這里做到最好。明天(週四),就是開始。今天對我來說所有比賽都很困難,比以前更困難和更不可預測。我接受這一切。如果我繼續以正確的方式工作,如果我的身體允許,我對於能夠比賽感到興奮。”

儘管他仍然小心翼翼,但最有可能的情況是拉斐爾會參加法網。盡管這位西班牙球手一直喜歡化名為永遠的局外人,但鑑於他的表現非常榮譽,這種偽裝的遊戲似乎變得不太可信。無論是在羅馬還是法網,雖然不將紅土之王列為冠軍候選人,但明顯的是,這位西班牙傳奇人物正在更加強大(在面對Francisco Cerundolo的訓練中取得了勝利,6-3、7-6)。

無論如何,他必須在週四早些時候(13點之前)迎戰Zizou Bergs,首輪比賽中。

BEL Bergs, Zizou [Q]
4
3
6
ESP Nadal, Rafael [PR]
6
6
4
tick
510 missing translations
Please help us to translate TennisTemple