account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
登入
Register
在馬德里告別賽賽後,納達爾表示“我還沒結束手持球拍的旅程”

在馬德里告別賽賽後,納達爾表示“我還沒結束手持球拍的旅程”

周二被出色的吉里·雷赫卡以7-5、6-4擊敗後,拉斐爾·納達爾告別了馬德里賽。被一位充滿激情和力量的選手征服,拉法交出了一場高水準的表現。他自己也承認,自己的比賽水準正在提高。他的身體強度也同樣增加。

在一次特別感人的致敬儀式後,這位紅土之王回顧了這個美好的時刻,同時提醒說他和網球的故事還沒有結束。在賽事初期比較沮喪的情況下,擁有14次羅蘭·加洛斯冠軍的人士這樣表示:“今天是個感人的日子,一個難以忘懷的日子,向馬德里告別。這是一個讓我受到最多愛與支持的地方之一,甚至可能是最多的地方。但我的職業生涯還在繼續,我有自己未來幾週的個人目標,我希望看看我是否有機會實現它們。[...] 這一周在各方面都是積極的。我打了四場比賽,其中幾場比賽都很困難,即使現在有些肌肉感到疲憊並在比賽中感受到,但身體仍然很好。三場勝利、四場高水準的比賽…我在自己家玩得很開心。我將帶著全方位的非常積極的能量離開這裡。”(消息由法國《隊報》轉發)。

問及告別所引起的情感表達,這位馬略卡人承認他感到榮幸和驕傲:“這是一大個人滿足。當人們激動時,這不僅僅是因為運動。我認為自己做了一些好事,不僅僅是用球拍。無論如何,這是我試圖去做的。我們都會犯錯,我們有好壞時刻,但我試圖保持尊重,友善並最大限度地服務人們。我也試圖在球場上舉止得當,我認為在大多數時候我已經做到了[...]人們哭是正常的。即使我行為不當,他們可能也會這樣做,因為他們以一種與周圍的人不同的方式愛我。從生活價值來看,這對我來說是一大個人滿足。打網球僅僅是一種運動價值。我希望我至少不是所有這些年來看過我的電視觀眾的不良示範。”

當被問及自己的個人感受時,這位西班牙人承認他已經忍住了眼淚,但主要解釋說他之所以這樣做是有原因的,因為他的職業尚未結束:“我非常感動。我忍住了自己,我不想變得淚如泉湧,即使我未離開多遠。因為我還沒結束。我在馬德里結束了,但我還沒結束手持球拍的旅程。這是令人感動的,但現在可能還不是讓我發洩內心感受的時候。我還有很長的一段路要走,我還不想放棄所有這種肾上腺素。我滿懷能量離開,我在所有領域都取得了進步。需要看看我是否能夠巩固這些進步。

明顯對於他所展現的東西感到非常滿意,這位西班牙傳奇人物看起來比抵達馬德里時更加積極:“我抱著種種懷疑來到這裡,現在卻離開沒有了。這一週真是讓人難以置信的積極。我的對手在非常高的水平上打球,而我卻保持了競爭力。第一盤是自我重返比賽以來最好的,至少對於我尋求的腳步、球的旋轉而言。這應該是我在場上站位最好的一天。在肌肉方面,第一盤末期我有點下滑,但我完全滿意,要好得多得多. [...] 三星期前,我不知道自己是否能再進行正式比賽,而現在我卻能以一個相當不錯的水平告別賽場。在網球性和情感層面上,這個城市一直給予我關鍵性的支持和能量對我在職業生涯中提供了決定性的幫助。我今天從這裡得到的記憶非常美好,是一個難以忘懷的記憶。我永遠無法完全感謝他們為我所做的一切。我不知道這是不是我最後一次在西班牙比賽。我尚未考慮過,但很可能是這樣。如果這是最後一次,那是一個偉大的回憶,一個偉大的夜晚。”

對於參加法網還有疑慮,但拉斐爾·納達爾的故事仍然沒有結束。下一站: 羅馬大師賽(5月8日至19日),拉法爾已經12次打進決賽並贏得10次冠軍(2005年、2006年、2007年、2009年、2010年、2012年,2021年).

ESP Nadal, Rafael [PR]
4
5
CZE Lehecka, Jiri [30]
6
7
tick
510 missing translations
Please help us to translate TennisTemple