納達爾：「如果我能繼續比賽，我會這樣做。」

拉斐爾·納達爾在西班牙與荷蘭的戴維斯盃比賽期間的新聞發布會上收到了大量提問。

他將在本週結束後退休，並對他的參賽持謹慎態度：「電影的結局是留給好萊塢的。

在這裡，我們專注於比賽，並為團隊做到最好。我在一個半月內盡力訓練，以達到最好的狀態。我認為自己進步了很多。

當我們不參加比賽時，很難評估自己的真實水平，但如果我必須上場比賽，我會以最大的熱情和決心去做。

對我來說，在西班牙和賽場上告別是非常有意義的。我無法預測我會有什麼感受，但我必須將情緒放在一旁。

決定權在隊長手中，以團隊利益為重。」

納達爾還解釋了他退役的原因：「我會非常想念日常的例行事務，還有在場上的腎上腺素和球迷帶來的氛圍。

促使我告別球場的是我感覺自己不再足夠有競爭力。

我可以再打一年，以向我職業生涯中最重要的賽事告別，但對我來說，在充分意識到我的身體無法讓我瞄準那些令我激勵的競賽目標的情況下，繼續下去是沒有意義的。

我並沒有對網球感到厭倦，如果我能繼續比賽，我會這樣做。我在一年多前說過，我不應該在新聞發布會上告別，我希望給自己回歸的機會。

這就是我所做的，但事情並未如我所願。我與自己和平相處，因為我在職業生涯中付出了所有。

我的身體沒有給我足夠的空間來創造我想要的訓練和比賽時間。」