account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
登入
Register
Sabalenka 認為網球「可能像是一種療法」

Sabalenka 認為網球「可能像是一種療法」

在經歷了幾個困難的星期後,Aryna Sabalenka 再次站起來。這位世界排名第二的球員,在一月份榮獲澳洲公開賽冠軍之後,一直遇到了困難。自從在墨爾本開局火熱的賽季之後,這位白俄羅斯選手僅在馬德里緩解了自己的困境,連續獲得了五場勝利並進入了決賽。

當她將在決賽中迎戰 Iga Swiatek(這是週六,不早於下午6點30分)時,她的教練 Anton Dubrov 向 L'Equipe 的記者透露了一些秘訣。他解釋道,由於澳洲獲冠的壓力過大,使得她的鬥志有所損失:「這是很普遍的情況。在贏得重大冠軍後,要回到比賽場地不容易。尤其是在給自己帶來如此多壓力之後。她有點失去了對體育的渴望,不僅僅是想贏得一個冠軍頭銜,而是要努力奮戰,找到如何在訓練中變得更好…… 要成為一名冠軍,你必須始終追求進步。網球、心態和體能是相關聯的。但她失去了這些聯繫。這週要好多了,但這並不代表因為進入了決賽就高枝兒了。」

在被問及她的晉級之路時,Dubrov 解釋說,她能克服困難場次而不一定發揮出最好的網球表現,這對信心來說是非常正面的:「不可能一直打得很好。在賽季中每個人都會面臨困難。但我認為冠軍和優秀球員之間的區別在於冠軍能夠在不發揮最佳狀態下應對挑戰。這正是 Aryna 所做的。例如,她在對陣 Montgomery 的比賽(在第三輪比賽中以 6-1、6-7、6-4 獲勝)中並沒有打得比對手更出色,但她做對了能夠贏得比賽的事情。」

這位 28 歲的教練還談到了去年三月擊中世界第二位的悲劇。記得在她於邁阿密初戰幾天前,這位冠軍的前男友突然去世。對此,他解釋道,有時網球可以起到一種療效的效果:「那段時期並不容易,因為她經歷了一些非常痛苦的事情…… 我們的想法是嘗試忘卻這些,專注於可以像治療一樣作用的網球比賽。當你踏上球場並知道該做什麼時,即使你感到沮喪和憤怒,這也能給你一種療癒感。在球場上就像服藥一樣。運動治療。不論你生活中遇到什麼困難,做法總是簡單的,保持活動。徒步、騎自行車、游泳。身體和心靈總是連在一起的。在團隊內部,我們盡力支持她,對待她的方式也很重要,讓她能夠專注於自己的工作。她還沒有恢復到 100%。但她現在好多了。」

最後,她的教練也談到了即將到來的決賽:「(在 2023 年)那是一場了不起的決賽。我記得球的聲音、她們的移動方式、她們如何構建得分。這是 Aryna 打過的最好的比賽之一。對她來說,這是在紅土球場上的一個小轉折。但那是十二個月之前的事了,我們試著忘記這場比賽,她們之後也交手了好幾次(實際上僅有一次,就是年底大師賽中在 6-3、6-2 中獲勝的 Swiatek)。」

POL Swiatek, Iga [1]
7
4
7
tick
BLR Sabalenka, Aryna [2]
6
6
5
POL Swiatek, Iga [1]
3
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
6
3
6
tick
BLR Sabalenka, Aryna [1]
2
3
POL Swiatek, Iga [2]
6
6
tick
USA Montgomery, Robin [WC]
4
7
1
BLR Sabalenka, Aryna [2]
6
6
6
tick
510 missing translations
Please help us to translate TennisTemple